Tuyển tập thành ngữ tục ngữ ca dao Việt - Anh thông dụng trước hết là tập hợp những câu thành ngữ tục ngữ đã được đúc kết từ ngàn đời trong đời sống tinh thần của người Việt, giúp những người học biết đến một mảng lớn tài sản quý giá này của dân tộc. Sau đó, mỗi câu thành ngữ, tục ngữ đều được đối chiếu sang lối dịch tiếng Anh.
Nếu bạn yêu thích sưu tầm những câu chuyện cười, tuyển tập truyện tiếu lâm hay để đọc thư giãn mỗi khi căng thẳng thì tài liệu Tuyển tập truyện tiếu lâm sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho bạn.
Download Tuyển tập thành ngữ tục ngữ ca dao Việt Anh thông dụng - Phần mềm Thành ngữ Việt trong sự đối chiếu với tiếng Anh
Tài liệu cũng trình bày những nét tương đồng và khác biệt giữa tục ngữ Anh và tục ngữ Việt Nam. Sự khác biệt sinh ra do phong tục văn hóa và tư duy khác nhau giữa phương Đông và phương Tây, do đó khi đối chiếu giữa 2 ngôn ngữ cũng có sự thay đổi sao cho phù hợp với cách hiểu của 2 dân tộc.
Còn nếu quan tâm đén lĩnh vực y học thì cuốn 500 câu hỏi giải đáp y học sẽ giúp bạn được nhiều điều, là tuyển tập 500 câu hỏi giải đáp y học nói đến những vấn đề y học, y tế phổ biến nhất.
Nội dung chính của Tuyển tập thành ngữ tục ngữ ca dao Việt - Anh thông dụng:
- Tập hợp thành ngữ, tục ngữ Việt trong sự đối chiếu với tiếng Anh
- Phân biệt so sánh thành ngữ và tục ngữ
- Sự tương đồng và khác biệt giữa tục ngữ Anh và tục ngữ Việt
- Nâng cao hiểu biết về văn hóa dân tộc cũng như trình độ ngoại ngữ