Tính năng chính của Subtitle Workshop XE for Mac là hỗ trợ người dùng tạo phụ đề cho nội dung của video; trong đó, bạn có thể thêm số dòng, chỉnh sửa các cài đặt liên quan đến phụ đề, cũng như điều chỉnh thời gian xuất hiện và thời lượng chạy dòng phụ đề đó.
Nổi tiếng trong lĩnh vực tạo và chỉnh sửa phụ đề phim, cái tên Aegisub cần phải được nhắc đến đầu tiên với khả năng tạo ra các phụ đề nhiều phong cách khác nhau cho các đoạn phim, video, bên cạnh đó Aegisub tích hợp công cụ quản lý phụ đề hoàn toàn tự động, có thể biên dịch, cắt dán, sao chép, sao lưu phụ đề...
Ngoài ra, với Subtitle Workshop XE for Mac bạn có thể nhập file video muốn xử lý và kiểm tra chất lượng phụ đề trước khi lưu file cuối. Subtitle Workshop XE for Mac cũng hỗ trợ trích xuất dữ liệu âm thanh dạng sóng từ các clip được nhập vào ứng dụng nếu máy Mac của bạn có cài đặt phần mềm VLC Media Player.
Hiện có khá nhiều phần mềm tạo phụ đề cho video, phụ đề phim mà bạn có thể ứng dụng cho công việc của mình, hầu hết những phần mềm tạo phụ đề cho video này đều khá dễ dàng trong sử dụng.
Các tính năng chính của Subtitle Workshop XE for Mac:
- Tạo phụ đề cho video.
- Chỉnh sửa file phụ đề.
- Xuất dữ liệu âm thanh dạng sóng từ clip.