1. Giới thiệu về CaptionMaker
Được phát hành bởi Telestream, một nhà cung cấp dịch vụ tự động hoá quy trình làm việc hàng đầu thế giới, CaptionMaker là một trong những phần mềm hỗ trợ tạo caption và phụ đề tốt nhất hiện nay, được sử dụng cho cả những nhà làm truyền hình, làm phim chuyên nghiệp tới nghiệp dư. CaptionMaker giúp kiểm soát và tối ưu hóa quy trình làm việc thông qua tạo và nhập văn bản nhanh chóng, ấn định thời gian tự động và tùy chỉnh.
Download CaptionMaker, Phần mềm làm caption và phụ đề phim
CaptionMaker tích hợp phụ đề trực tiếp vào chương trình phát sóng trực tuyến và phương tiện web, hỗ trợ trên 100 ngôn ngữ cộng với việc người dùng có thể truy cập, sử dụng tài nguyên trong bộ nhớ đám mây Telestream Timed Text Speech cũng như công nghệ e-Captioning TM độc quyền, cho phép quá trình làm phụ đề nhanh chóng, hiệu quả và dễ dàng hơn bao giờ hết.
2. Các đặc điểm chính của CaptionMaker:
- Giải pháp làm phụ đề phim, chương trình truyền hình, nội dung trên Internet chuyên nghiệp nhất hiện nay, đáp ứng tất cả các chuẩn FCC.
- Bộ công cụ hỗ trợ 708 định dạng file phụ đề theo tiêu chuẩn của CEA.
- Có tính năng QC, tự động giải quyết một số lỗi tồn tại trong các tệp dữ liệu phụ đề, đồng thời có cơ chế tự động hiệu chỉnh và chuẩn hoá phụ đề dạng hội thoại.
- Đảm bảo chất lượng sản phẩm đầu ra luôn ở mức cao nhất.
- Tuân thủ tất cả các điều luật về quyền sở hữu trí tuệ.
- Có thể vận hành dễ dàng với quy mô từ nhóm tới tổ chức lớn.
- Các tính năng độc quyền như: e-Captioning TM, Telestream Timed Text Speech...
- Có hỗ trợ tính năng ATS giúp hiệu suất công việc cao hơn.
3. App liên quan
Aegisub cũng là phần mềm tạo sub cho video và các bộ phim của ảnh, với các tính năng kiểm tra lỗi chính tả và bộ tạo mẫu chất lượng phụ đề, hiển thị thông tin chi tiết video, với Aegisub bạn sẽ có được những kiểu phụ đề với phong cách độc đáo theo ý thích cá nhân.